亲爱的来宾：

非常高兴地欢迎你们来到莱罗丝官方在线导航。我们的主要目的是，通过一个简短的介绍，向你提供关于我们岛的一幅照片和一些有用的信息。我们所有有关单位都相信，“Leros.gr”将很快成为我们对您最诚挚的邀请，请您来感受我们家乡传统的热情，欣赏它不同寻常的环境并了解它丰富的文化。

正如大家所知道的，旅游作为现代文化中典型的一种动态现象，已经毫无疑问地在莱罗丝找到了最特别的解释。旅游既是一个持续的收入来源，又是我们家乡在外国最好的“大使”。提高莱罗丝的形象是市旅游规划政策的一个重点。另一方面，这种进步是构建稳定、公平、有效的投资创业活动框架的结果。

在近几年来，莱罗丝已经逐渐显示了自己的吸引力，赢得了第一批热心的朋友。

今天，莱罗丝不断提高旅游标准，已经成为希腊乃至欧洲那些厌倦了拥挤的旅游地的人们愿意花时间、涉长途来寻找的旅游胜地之一。因此，莱罗丝力图以显而易见而又无法模仿的风格与其他那些已经发展到极致的旅游地点竞争，尽管不是同一种美……。Leros.gr在社会合作力量（莱罗丝地方机构发展合作组织）的努力下逐渐成形，从而使莱罗丝岛永远适应国际旅游市场的新框架。此莱罗丝地方机构发展合作组织（一个城市非赢利性公司）成立于2002年12月11日，由莱罗丝当地机构组成，目的是落实南爱琴海地区运营计划2000——2006的第4.9条——“支持莱罗丝岛的新型经济活动”。这个项目是莱罗丝岛过去项目的延伸，那些项目已经在南爱琴海1994——1999地区运营计划框架内实现，它也是对现存的支持岛上经济支持政策的延伸，以使新的企业活动继续促进地方经济的发展。主要目的是转变经济发展方向，增加年轻创业者的数量。而且，积极参与合作行动的地方机构范围很广，说明了代表广大群众广泛而长远利益的提议得到认可。

• 莱罗丝市政府起到了主要作用，这是自然而然的
• 市文化发展与福利事业公司（DEPOAP）
• 市广播电视公司
• 莱罗丝乡村合作社（The Rural Cooperative of Leros）
• 莱罗丝旅馆业主联盟
• 莱罗丝剧院集团
• 多德卡尼斯州精神健康领域社会合作有限责任公司（KOI.S.P.E,TO.PS.Y）
• 莱罗丝青年教育文化协会——“阿泰米斯”
• 全世界莱罗丝人泛希腊联合会
• 莱罗丝商会，以及
• 莱罗丝咖啡馆——餐馆业主协会

从2002年以来，我市政策的共同点就是不断改善和增加必要的设备和技术基础设施，并武装岛上的企业，以便不断提高服务水平，为游客和居民提供最安全和方便的环境，并在长久发展的原则下，保护我们珍贵的自然、文化资源。全世界千千万万有浓厚兴趣的人，（通过互连网）不但赞扬和感谢市政府和我的工作，而且鼓励我们继续努力，对此我很高兴。

因此，希望你们浏览网站愉快。Leros.gr和我衷心感谢大家！

TIMOTHY KOTTAKIS

The Mayor of Leros