Дорогие гости,
Я рад приветствовать вас на официальном сайте Лероса. В этой краткой презентации мы хотим предоставить вам обзор нашего острова со множеством полезной информации. Мы, представители всех принимающих участие в этом проекте организаций, твердо убеждены, что вскоре сайт Leros.gr станет главным источником информации о традиционном гостеприимстве, красивейшей природе и богатой культуре нашего родного острова.
Как вы, возможно, знаете, Лерос стал популярным местом динамичного выражения современной культуры — туризма. Туризм для нас стал важным источником дохода и прекрасным способом рассказать о себе всему миру. Улучшение имиджа Лероса является одним из приоритетных направлений муниципальной программы по развитию туризма, и достигнутый в этом направлении прогресс во многом обусловлен последовательным вложением средств в экономику Лероса и развитием предпринимательской активности на нашем острове.
За последние несколько лет Лерос все больше и больше раскрывает миру свои достопримечательности, благодаря чему уже приобрел много новых друзей.
Сегодня Лерос стал одним из излюбленных мест для туристов из Греции и Европы, желающих провести время вдали от шумных и многолюдных курортов. При этом уровень обслуживания на Леросе неизменно растет, а в сравнении с известными крупными курортами наш остров выгодно отличается особым стилем и красотой природы.
Сайт Leros.gr создавался усилиями партнеров из Кооператива местных учреждений по развитию Лероса, и наша цель — постоянная адаптация острова к изменениям международного туристического бизнеса. Некоммерческая организация Кооператив местных учреждений по развитию Лероса 11 декабря 2002 года был избран для реализации Южно-эгейской программы 4.9 R.O.P. 2000-2006 года под названием «Развитие новых видов финансовой активности на острове Лерос». Данный проект является продолжением политики развития Лероса в рамках Южно-эгейской программы R.O.P. 1994-1999, а также современных усилий по поддержке экономики острова и новых видов экономической деятельности. Цель этих программ — переориентация местной экономики и поддержка предпринимательской активности молодежи. Кроме того, эти программы воплощаются в жизнь при активной поддержке следующих местных организаций:
- Ведущую роль в реализации этих программ играет, конечно же, муниципалитет Лероса.
- Муниципальное учреждение культурного и экономического развития (DEPOAP).
- Муниципальное предприятие телевидения и радиовещания.
- Сельский кооператив Лероса.
- Объединение владельцев гостиниц Лероса.
- Театральная группа Лероса.
- Общественный психиатрический кооператив с ограниченной ответственностью (KOI.S.P.E, TO.PS.Y) префектуры Додеканеса.
- Культурно-образовательная историческая молодежная Ассоциация Лероса «Артемида».
- Всегреческий всемирный Союз лерийцев.
- Ассоциация торговцев Лероса.
- Ассоциация владельцев кафе и ресторанов Лероса.
Среди главных направлений политики нашего муниципалитета с 2002 года — постоянное обновление оборудования, развитие инфраструктуры и модернизация учреждений с целью повышения уровня обслуживания и безопасности гостей и жителей острова, а также сохранение бесценных природных ресурсов на основе принципов постоянного развития. Я рад тому, что тысячи людей со всего мира проявляют к нашему острову неизменный интерес (включая посещении нашей веб-страницы) — это не только служит признанием результатов усилий муниципалитета и моих лично, но и побуждает нас двигаться дальше.
Я надеюсь, что вам понравится сайт www. Leros.gr, и я благодарю вас за проявленное к нему внимание.
TIMOTHY KOTTAKIS
мэр Лероса
